Cosa significa
Termine abruzzese per descrivere una persona indecisa, come una frasca mossa dal vento.
Esempi d'uso
"Oh Maria, sembri proprio 'na frascatella! Decidi o no che facciamo stasera?"
"Guarda quel ragazzo, è proprio 'na frascatella: prima dice di sì, poi no, poi forse. Me sa che manco lui sa che vo'."
"A forza de fa' la frascatella, Mariuccia s'è giocata tutti e due i partiti e mo sta a guarda' il soffitto."
Da dove viene
Deriva dal dialetto abruzzese, dalla parola "frasca", il ramoscello che il vento fa oscillare senza sosta. L'immagine della frasca ballerina è diventata metafora popolare per chi non sa mai da che parte stare, una de quelle figure che ti fan venì voglia di legarle a un palo per vedere se trovan pace.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce