Cosa significa
È il tipo sveglio e scaltro che non si fa fregare e, anzi, spesso frega lui. In sardo vuol dire letteralmente gatto grande, e l’immagine è proprio quella: uno che si muove silenzioso, fiuta l’occasione e atterra sempre in piedi. Può essere detto con ammirazione o con sospetto, dipende dal contesto. Di solito lo senti al bar quando qualcuno fa il furbetto.
Esempi d'uso
"Ajò, non invitare Pasquale a cena: è un gattu mannu, ti svuota il frigo, poi saluta e dice pure che ha già pagato."
"Non provare a fregarlo, è un gattu mannu e ti frega lui."
"Fiuta sempre l'occasione e atterra in piedi, un gattu mannu."
Da dove viene
In sardo vuol dire letteralmente gatto grande e l'immagine è proprio quella: gattu mannu è il tipo sveglio e scaltro che non si fa fregare e anzi spesso frega lui, si muove silenzioso, fiuta l'occasione e atterra sempre in piedi, detto con ammirazione o con sospetto a seconda del contesto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce