Cosa significa
Quando scappi dalle scadenze tuffandoti in paccottiglie e hobby assurdi, con la grazia svagata di chi innaffia vasetti senza meta, quello è giardinage. Roba tipo incollare stuzzicadenti per ore o contare le foglie del ficus mentre il capo ti cerca.
Esempi d'uso
"Ieri avrei dovuto lavorare al progetto, ma mi sono messo a fare giardinage in giro per la città. Ho pure comprato un cactus!"
"Mia mamma mi ha beccato a fare giardinage a mezzanotte: sistemavo le mollette da bucato per colore invece di studiare per l'esame."
"Oggi al lavoro ho fatto solo giardinage: ho pulito la tastiera con uno spazzolino, riordinato la scrivania per l'ennesima volta e poi sono uscito a prendermi un caffè."
"Il mio coinquilino è il re del giardinage quando si tratta di lavare i piatti: invece di insaponarli, dipinge i muri con lo spazzolone dicendo che è arte."
Da dove viene
Pare venga dal francese 'jardinage', che già indicava il darsi al giardinaggio senza affanno. Da noi è attecchito a Torino e nel resto del Piemonte, dove la scusa del 'vado a curare l'orto' è stata elevata a stile di vita contro le rotture di scatole.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce