Cosa significa
Greina, nel parlato trentino, è un guaio o un pasticcio che ti piomba addosso quando qualcosa gira storto. Non per forza una catastrofe, più spesso è quella rogna improvvisa che ti incastra e ti costringe a sistemare tutto al volo. Quando dici che sei in una greina, vuol dire che ti sei cacciato in una situazione scomoda e adesso tocca cavarsela.
Esempi d'uso
"Ghe semo in na greina: ho preso la strada sbagliata verso il passo, è buio e il telefono non prende, e adesso?"
"No sta far el fenomeno, che dopo semo noi a vegnir fora da la greina che te combini."
"Iera na roba da cinque minuti e invece sem finidi in na greina che no la finiva più."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce