Cosa significa
Nel parlato fiorentino, manata si dice quando capita un pasticcio bello grosso o una botta di sfiga che ti manda tutto a gambe all'aria. Può essere sia l'errore clamoroso sia la situazione venuta proprio male.
Esempi d'uso
"O che manata! Ho messo il sale al posto dello zucchero nel caffè stamattina! Roba da non credere!"
"S'è persa le chiavi, ha bucato e gli hanno pure fatto la multa, oggi è una manata continua."
"O icché tu combini? Hai cancellato il file giusto, questa sì che l'è una manata."
