Cosa significa
Serve a dire che una cosa è esagerata, fuori scala, nel bene o nel male: una pizza buonissima, un freddo cane, una fila infinita. Boia qui fa da rafforzativo, un intercalare un po’ ruvido ma super comune nel parlato perugino, senza pensarci troppo al significato letterale. Di solito si piazza dopo molto o da solo, per dare quella botta in più.
Esempi d'uso
"Oh, sta pizza è molto boia, giuro. Dovevo prenderne una fetta sola, invece ne ho fatte fuori tre e sto ancora a leccarmi le dita."
"Questa pizza è molto boia, non ne ho mai mangiata una così buona."
"Stamattina faceva un freddo molto boia, non si reggeva fuori."
Da dove viene
Boia qui fa da rafforzativo, un intercalare ruvido ma comunissimo nel parlato perugino, senza pensare al senso letterale. Molto boia spinge tutto fuori scala, nel bene o nel male, dando quella botta in più.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce