Cosa significa
Espressione siciliana usata per descrivere qualcuno che se la prende comoda, come se stesse navigando lentamente su una zattera.
Esempi d'uso
"Oh, ma il treno parte tra cinque minuti e tu ancora navighi 'nta zattera! Muoviti, che lo perdiamo!"
"Stamatina alle nove avevo l'esame e lui navigava ancora 'nta zattera a letto come se fosse domenica"
"Non ti preoccupare per zia Concetta, sta naviganno 'nta zattera nel suo orto da tre ore e ancora deve capire che ha finito le melanzane"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce