Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che sembra un po' strano o fuori di testa, come se gli mancasse 'qualche rotella'.
Esempi d'uso
"Ma Giggino, nun c'ha la rotella a posto... chiama il cane col fischio delle mucche!"
"Quello nun c'ha la rotella a posto, s'è messo a parlà coi piccioni come fossero colleghi."
"La zia Concetta nun c'ha la rotella a posto, esce in pantofole pure per andare a messa."
Da dove viene
L'immagine della 'rotella' come ingranaggio mentale è radicata nel gergo popolare italiano, e la forma negativa rafforza l'idea di un meccanismo difettoso. La variante 'nun c'ha' è tipica del dialetto campano, ma l'espressione è pan-italiana.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce