Cosa significa
Quando qualcuno sfoggia quel tipico accento e modo di dire della Milano vecchio stile che ti fa sentire subito in Galleria Vittorio Emanuele II, anche se stai bevendo uno spritz.
Esempi d'uso
"Giuro, quando il nonno Mario ha iniziato a parlare in milanese stretto al bar, il turista si è guardato attorno convinto di essere su un set televisivo vintage!"
"Quando mi faccio una chiacchierata con la portinaia che parla in milanese stretto sembra di sentire un tassista dei Navigli che ti racconta la sua vita mentre sfreccia in mezzo al traffico."
"Alla sagra della cassoeula mio cugino ha cominciato a parlare in milanese stretto e sembrava proprio il protagonista di una commedia all'antica, di quelle con i cortili pieni di panni stesi."
Da dove viene
Il milanese stretto è la parlata dialettale di Milano, radicata nelle tradizioni popolari e nei quartieri storici. Ha influenze gallo-italiche e un lessico ricco di espressioni tipiche come 'sciura' o 'crapa', tramandato tra generazioni nei cortili e nelle osterie.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce