Cosa significa
Quando ti scappa una reazione esagerata o fai qualcosa di avventato e impulsivo, lasciandoti prendere dal momento.
Esempi d'uso
"Antonio ha perso la pazienza alla sagra del pesto. Ha visto l'ultimo pezzo di focaccia e, niente, è partito in belinata lanciandosi sulla teglia!"
"Alla cena della classe, Giulia ha rivisto il suo ex e bum, è partita in belinata rovesciando il vino sulla tovaglia e urlando come una sirena impazzita."
"Mio zio al bar, appena sente parlare di calcio, parte in belinata e comincia a sventolare le braccia come un mugnaio colto da un raptus."
Da dove viene
Belinata viene da belin, che in genovese indica il membro maschile ma è anche un'interiezione passepartout. Aggiungerci -ata crea l'idea di una mossa stupida o esagerata, come chi si fa prendere la mano e parte a razzo senza freni. È roba da vicoli e porto, espressione tipica di chi sa che a Genova pure le arrabbiature hanno il suono del mare.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce