Cosa significa
Espressione napoletana per descrivere una persona o una situazione caotica e disordinata, come un dipinto astratto piazzato in mezzo alla strada.
Esempi d'uso
"Maria! Guarda Carmine, è proprio un 'quadro 'e miez' a via': è venuto alla festa con una giacca rossa e pantaloni verdi!"
"Ogni volta che Peppino decide di pulire il garage, diventa proprio nu quadro 'e miez' a via, con mazze e stracci che volano da tutte le parti."
"Uagliò, stamattina alla fermata dell'autobus c'era un traffico che sembrava nu quadro 'e miez' a via, con la gente che sbraitava e i motorini contromano."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce