Cosa significa
Espressione napoletana per descrivere una situazione o persona molto caotica, come nel bel mezzo di un accampamento zingaro.
Esempi d'uso
"Quando ho visto Pasquale arrivare con quel look da discoteca anni '80, ho pensato: 'Stat e cavalle!'"
"Al mercato domenicale c'era una ressa che strillava 'Stat e cavalle' pure il pescivendolo."
Da dove viene
L'espressione napoletana 'Stat e cavalle' pare derivi dall'immagine di un accampamento di cavalli, luogo dove regnano disordine e confusione. Non c'è una data certa, ma è radicata nel parlare popolare partenopeo da generazioni, usata per dipingere situazioni caotiche con quel tocco di esagerazione tipico della città.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce