Cosa significa
Espressione calabrese usata per dire che c'è un gran casino, tutto alla rinfusa, con gente o cose messe senza ordine e senza verso.
Esempi d'uso
"Oh, ma che scatole 'e tonn'u quella festa! Non si capiva chi faceva cosa!"
"Quannu sugnu trasutu intra a cucina, c'era na scatole 'e tonn'u tra pentole, piatti e cristiani ca giravanu senza capu né cuda."
"Ma quale riunione, parìa na scatole 'e tonn'u, ognunu parlava supra all'autru e non si capiva nenti."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce