Cosa significa
Termine napoletano per dire che uno è un gran donnaiolo, il classico che ci sa fare e passa da una conquista all'altra con aria furba e cuore leggero.
Esempi d'uso
"Giovanni? Ah, è proprio 'nu sciupafemmene: ieri sera era a cena con tre ragazze diverse!"
"Ma quale fidanzamento serio, quello è nu sciupafemmene e campa 'e sguardetti."
"Appena entra al bar parte il teatrino, Gennaro fa proprio 'o sciupafemmene."
Da dove viene
Viene dal napoletano e letteralmente significa uno che sciupa le femmine. Il verbo sciupare qui non parla di rovinare davvero qualcuno, ma di consumare attenzioni, corteggiamenti e storie a raffica. È una parola antica del parlato partenopeo, usata in tono ironico o mezzo ammirato per il cascamorto di professione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce