Cosa significa
Una bella seccatura, quella faccenda noiosa e fastidiosa che ti tocca sorbire e che proprio non avresti voglia di affrontare. Può essere un imprevisto, una pratica barbosa o una richiesta insistente: tutto ciò che ti scoccia e ti fa sbuffare rientra nella categoria.
Esempi d'uso
"Uè, basta con ste scocciature! Ti ho già detto che vengo al matrimonio di tua cugina Teresa!"
"Rifare tutti i documenti per un timbro mancante è una bella scocciatura."
Da dove viene
Viene da "scocciare", che alla lettera vale rompere il guscio, la coccia. Da lì l'idea di qualcuno o qualcosa che ti rompe e ti incrina la pazienza poco a poco, finché la scocciatura diventa quel fastidio insistente che non ti molla più.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce