Cosa significa
Si dice di una persona o di una situazione che ti sta addosso e ti dà un fastidio continuo, piccolo ma martellante. È quella seccatura che non ti lascia in pace, tipo il granello nella scarpa che pare niente ma ti rovina il passo. In area calabrese gira proprio con questo sapore di incomodo insistente.
Esempi d'uso
"Cumpà, basta cu 'sti messaggi ogni cinque minuti: mi stai facennu nicchiu scomodu, fammi respirare ora, ca sto guidandu su."
"Ma chi è chistu oggi, oh? Da stamattina mi fa nicchiu scomodu cu ste domande una dietro l'altra."
"Tra pratica, chiamate e gente ca pressa, sta giornata è diventata nu nicchiu scomodu senza fine."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce