Cosa significa
Si usa per stroncare al volo una sparata enorme, una bugia o un’esagerazione così grossa che ti viene da ridere. “Carriola” rende l’idea del carico: tanta roba, ma tutta fuffa, da portare via col badile. È un modo ironico per dire “ma dai, non ci credo manco se lo vedo”, senza per forza litigare.
Esempi d'uso
"Mò Pasquale giura che ha fatto 20 chilometri di corsa senza fiatare. Io lo guardo e gli faccio: senti che carriola, va"
"Dici che hai pescato un pesce di venti chili? Senti che carriola!"
"Senti che carriola, non ci credo manco se lo vedo."
Da dove viene
La carriola rende l'idea del carico, tanta roba ma tutta fuffa: in Molise senti che carriola si usa per stroncare al volo una sparata o una bugia così grossa che ti viene da ridere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce