Cosa significa
Espressione napoletana che indica che qualcuno è al top, al massimo delle sue capacità o successi, quasi come quando si dice che sta mietendo successo!
Esempi d'uso
"Gennaro ha vinto la partita a burraco e ora cammina per il quartiere tutto fiero. Gli amici gli gridano: "Uè Genny, stai 'ncoppa oggi!""
"Appena sfornato 'o capolavoro, 'o capo s'è girato e ha detto: "Marilù, stai 'ncoppa, stavota hai fatto 'o miracolo!""
"Quanno chillu pazzo ha vinciuto 'a lotteria, 'a piazza sana gridava: "Uè, stai 'ncoppa! Mò ce offri 'a pizza a tutti!""
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce