Porta 'n sciöu

Cosa significa, da dove viene e come si sgancia

Voci della strada

Francesca · Liguria
"«Porta un chiu» è un'espressione utilizzata per dire a qualcuno di sbrigarsi a tirare fuori o mostrare qualcosa velocemente. Quindi, per esempio, «Luigi, porta un chiu' sti biglietti per la partita, che magari riusciamo a entrare prima che inizi allo stadio»"

Cosa significa

Un invito informale genovese a mostrare o presentare qualcosa velocemente, come se non avessi tutto il tempo del mondo.

Esempi d'uso

"Dai Carlo, porta 'n sciöu sti biglietti che dobbiamo entrare allo stadio prima che inizi la partita!"
Dove si dice
Genova Liguria

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)