Cosa significa
Modo di dire per quando smetti di girare intorno alle cose e vai secco, diretto, magari pure un filo cattivo. Si usa quando qualcuno dice la verità in faccia, senza zucchero e senza diplomazia, tagliando via le ciacole. L’immagine è chiara: attacchi il coltello e zac, fai a fette il discorso.
Esempi d'uso
"In riunione Toni ha tacât il coltel: basta ciacole, il preventivo l'è sbaliât e cussì no si va nancje a San Daniele."
"Basta giri di parole, ha tacâ il coltel e detto tutto in faccia."
"Quando si stufa tacâ il coltel e non guarda in faccia nessuno."
Da dove viene
L'immagine è chiara, attacchi il coltello e zac fai a fette il discorso: tacâ il coltel vuol dire smettere di girare intorno alle cose e andare secco e diretto, magari pure un filo cattivo, dire la verità in faccia senza zucchero e senza diplomazia, tagliando via le ciacole.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce