Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che è incredibilmente lento a capire, come se fosse rimasto ai tempi dei vecchi.
Esempi d'uso
"Oh Luca, ancora non hai capito il meme? Sei proprio tajà pì dei veci! Vuoi che ti facciamo un corso accelerato di storia?"
"Marco, dopo tre spiegazioni ancora non hai afferrato il gioco nuovo? Sei tajà pì dei veci, ti conviene tornare al biliardo coi pensionati."
"Mia cugina non sa cos'è TikTok, giuro è tajà pì dei veci, le ho dovuto fare un disegno con le figurine Panini."
Da dove viene
Dal dialetto veneto, 'tajà' significa tagliato e 'pì dei veci' vuol dire più dei vecchi. L'espressione completa 'tajà pì dei veci' nasce dall'idea che i vecchi siano fuori dal giro delle novità, quindi essere più tagliati di loro è il massimo del rimanere indietro. Usata con ironia affettuosa tra amici.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce