Cosa significa
Espressione torinese usata per dire a qualcuno di non lamentarsi o smettere di piangersi addosso, letteralmente 'tira su il naso'.
Esempi d'uso
"Dai, Gianni, tìra su 'l nas e torna a lavorare! Non possiamo stare qui tutto il giorno a sentirti lamentarti dello spritz annacquato!"
"Hai perso una partita, tìra su 'l nas e riprova domani."
"Basta piagnistei, tìra su 'l nas che la vita va avanti."
Da dove viene
È tira su il naso: a Torino tìra su 'l nas si dice a chi si lamenta o si piange addosso, per invitarlo a smettere di frignare e tirare avanti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce