Cosa significa
Quando qualcuno si dà arie da diva o pensa di essere VIP come fosse il re del lungomare o l'erede del Vesuvio.
Esempi d'uso
"Gianni s'è comprato una nuova giacca e ora se la tira alla napoletana manco fosse Gigi D'Alessio in tour."
"Appena si è comprato il motorino, va in giro come se fosse il padrone dei Quartieri Spagnoli: se la tira alla napoletana che manco Maradona ai tempi d'oro."
"Non sopporto quando al ristorante fa la voce grossa col cameriere, se la tira alla napoletana con l'aria di chi ha inventato la pizza fritta."
Da dove viene
Un vero classico partenopeo: a Napoli, quando esageri, tutto prende sapore di Vesuvio. "Tirarsela alla napoletana" nasce proprio da quella tendenza tutta campana di amplificare ogni gesto, come se bastasse un'ombra di importanza per diventare il re del lungomare. Un modo colorito di prendere in giro chi si monta la testa con la stessa rapidità di un sugo che si attacca.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce