Qué significa
Se suelta para retar a alguien o para decirle que deje de hablar y lo demuestre. Es como un a ver pues o un a ver qué pasa, pero bien salvadoreño y con ese toque subido de tono. Va con confianza o con pique, según el tono. Si lo dices serio, puede sonar a bronca.
Ejemplos de uso
"Vaya, decís que sos el mero crack en FIFA y ni un gol metés. A ver, huevá, conectá el control y juguemos de una vez."
"Dijiste que te bajabas cinco chelas sin parar. A ver, huevá, pedite otra y dejate de cuentos."
"Te las das de salsa pero ni el paso básico te sale. A ver, huevá, tirá los dados y bailá algo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz