Qué significa
Expresión muy de calle para retar con cariño o meterle presión suave a alguien: como decir “a ver entonces”, “¿qué es lo que hay?” o “dale, demuéstralo”. Se suelta cuando alguien está hablando mucho o se está haciendo el loco y tú quieres que pase a la acción. Pica, pero en plan amistoso.
Ejemplos de uso
"A ver qué, pues, tanto que hablás de que sos el rey de la champeta. Subí el volumen y mostrá esos pasos, que aquí nadie te va a aplaudir gratis."
"A ver qué pues, tanto que te las das de que sabes arreglar motos, dale, préndela y salimos a dar la vuelta"
"A ver qué pues, si dices que es tan buen banda, que demuestre con hechos y no con puro bla bla"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz