Qué significa
En el Quindío, andar a lo ciruelo es ir por ahí sin plan ni destino claro, más bien matando el rato, dando vueltas y dejando que el día se vaya solo. Se dice del que anda medio desparchado, sin apuro y sin una jugada concreta, como caminando por caminar.
Ejemplos de uso
"Parce, hoy no hice ni chimba, me fui pa'l centro, me tomé un tinto, hablé con medio mundo y al final nada serio, anduve a lo ciruelo todo el berraco día."
"Ese man salió dizque a hacer una vuelta y terminó toda la tarde a lo ciruelo, de café en café y sin resolver un carajo."
"Nos fuimos pa'l parque sin plan de nada, ahí a lo ciruelo, mirando gente y dejando que la tarde camellara sola."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz