Qué significa
Se usa para decir que alguien anda atravesado, de mal genio o con la cara de tres metros, como si cualquier cosita le apretara más la paciencia. Es muy chilena y cae justo cuando una persona no está ni pa bromas ni pa conversa larga porque viene medio amurrada o picada con algo.
Ejemplos de uso
"Déjalo piola al Carlos, anda con el refrito desde que llegó el jefe a puro webearlo por llegar cinco minutos tarde."
"No lo pesquí mucho al Nico, anda con el refrito desde la mañana y le cayó mal hasta que se le enfriara el café."
"La Dani anda con el refrito brígido hoy, mejor déjenla piola un rato antes de pedirle favores."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz