Qué significa
En Tabasco se dice cuando alguien se pone a soltar choro de más, dando detalles a lo loco y sin que nadie se los pida. Es como estar compartiendo información de manera exagerada, a veces hasta incómoda, como si estuvieras repartiendo el agua en cubetas. No siempre es mala onda, pero sí puede cansar rápido.
Ejemplos de uso
"Compadre, qué bueno que te la pasaste chido, pero ya no andes dando el agua con el crucero, el buffet, la alberca y hasta el color de las toallas."
"Ay, primo, ¿cómo ves? Andas dando el agua otra vez con la receta del pozol, ya nomás te faltó describir el olor de la masa mientras se cocía."
"Mija, deja de andar dando el agua con tu nuevo novio, que ya hasta sé cuántos lunares tiene en la espalda y ni lo conozco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz