Qué significa
Se dice cuando alguien anda todo fodongo, con la ropa vieja, despeinado y cero presentable, como si acabara de salir de la cama o de un maratón de novelas. Es esa pinta de andar por casa que da pena ajena pero también da gustito. Básicamente es ir fachoso, sin ganas de arreglarse ni tantito.
Ejemplos de uso
"Ayer cayó mi ex sin avisar y yo andaba en facha, con la playera del PRI del 94 y unos crocs fosfo, casi me hago el muerto para que no me viera."
"Hoy no es día de andar en facha, me echo mis mejores trapos que hasta el espejo se va a sonrojar de verme tan guapo de a gratis."
"Llegó el carnal todo fodongo, con el pelo apuntando pa’l cielo y una playera que ya ni en el tianguis reviven. Anda bien en facha, el cabrón."
De dónde viene
Viene de 'facha', que es la apariencia exterior, y 'andar en facha' originalmente se usaba en el mundo marítimo para describir un barco mal aparejado o con las velas hechas un despelote. Luego saltó a tierra firme y se pegó al look de la banda que sale hecha un desastre, sin arreglarse ni poquito, como barco a la deriva pero en versión persona.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz