Qué significa
En Chile, y bien del sur, se dice cuando alguien anda solo, sin pareja o sin “dueño”, como suelto por la vida. Puede ser literal, tipo un cabro sin compañía, o más en plan recién cortado y ahora anda a la deriva. Tiene un toque medio triste, pero también de libertad, según cómo lo digas.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, desde que cortaste con la Ceci andai huacho, puro dando vueltas por la costanera y apareciendo en la feria como si nada."
"La Josefa ya no sale con el Pablo, así que ahora anda huacha por la vida, pero se le ve contenta, como que le gusta andar a su aire por las ferias del sur."
"Mi tío Juan después del divorcio se fue pa' Chiloé y ahora anda huacho total, pero dice que así está mucho mejor, sin nadie que le hinche las weas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz