Qué significa
Se dice cuando alguien anda perdidísimo, como sin brújula ni neuronas, sin rumbo y sin tener claro qué hacer. Puede ser por despiste, por estar medio volado o por estar pasando un mal momento y no dar pie con bola. En Atacama calza perfecto, porque el desierto no perdona. Y sí, suena bien dramático.
Ejemplos de uso
"Anoche se pegó un carrete brígido y hoy el Juan anda pa'l desierto, preguntando por el celu que tiene en la mano y buscando la micro en el patio."
"Desde que terminó la relación anda pa'l desierto, no da pie con bola en nada."
"Le expliqué tres veces y sigue andando pa'l desierto, no cacha nada."
De dónde viene
En Atacama el desierto no perdona: andar pa'l desierto es andar perdidísimo, sin brújula ni rumbo, despistado o medio volado y sin dar pie con bola.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz