Qué significa
Se usa para decir que alguien está perdidísimo, desorientado o totalmente fuera de lugar. La gracia es imaginar a un cura en un baile, sin saber dónde meterse ni qué hacer, como pez fuera del agua. Vale para fiestas, trabajos nuevos o cualquier situación en la que vas a ciegas y haces el ridículo un poquito.
Ejemplos de uso
"Caí al asado de los amigos de mi novia y estaba más perdido que cura en un baile, no ubicaba a nadie y encima me senté en la silla del abuelo."
"Llegó a la oficina nueva y andaba más perdido que cura en un baile."
"Sin el mapa quedamos más perdidos que cura en un baile en esa ciudad."
De dónde viene
La gracia es imaginar a un cura en un baile, sin saber dónde meterse: más perdido que cura en un baile es estar desorientado y fuera de lugar, como pez fuera del agua.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz