Qué significa
Se usa en Baja para hablar de alguien que anda de vago, de picaflor o de fiesta, rolando de bar en bar y buscando desmadre. No solo es ponerse pedo, también implica andar ligando y haciendo travesuras. Es como decir que andas en modo callejero total, y la neta suena bastante simpático.
Ejemplos de uso
"Ayer anduve zorrillando por el malecón de La Paz, entre cheves, banda y ligues, y acabé amaneciendo en casa de quién sabe quién."
"El sábado nos fuimos a zorrillar al centro y terminamos bailando banda en la caja de una troca con unos desconocidos."
"Mi jefa dice que ya me componga, pero es que andar zorrillando por el malecón es casi un deporte local."
De dónde viene
Viene de comparar la vida nocturna callejera con el andar de un zorrillo: criatura nocturna que sale a husmear, busca pareja y no le importa echar un pestazo si hace falta. La imagen pegó en Baja California Sur, donde entre bares y malecón la raza adoptó el verbo 'zorrillar' para describir ese ir y venir sin freno, entre cheves y desvelos, siempre al acecho de la siguiente travesura.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz