Qué significa
Dicho bien correntino para apurar a alguien, tipo: movete ya, sin vueltas y con decisión. Se usa cuando el otro está en modo tortuga y vos necesitás que active porque se pierde el bondi, el turno o la vida. Ojo que Taragüí no es un paraguayo, es la marca de yerba, pero igual la frase pega fuerte.
Ejemplos de uso
"Dale, che, dejá el mate y ponete las pilas que cierran el boliche. Andate apurao como Taragüí y no me hagas esperar."
"Che, apurate, dale, andate apurao como Taragüí, que si no llegamos y se van todos y nos quedamos sin birra ni morfi"
"Nah, flaco, no seas lenteja, andate apurao como Taragüí, que el profe ya está tomando lista y nos come el bocho"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz