Qué significa
Se dice cuando te pones a trabajar en serio, con ganas y sin hacerte pato. Es como “meterle chamba” o “darle duro”, normalmente pensando en que luego viene la recompensa, ya sea descanso, fiesta o lana. Suena muy de barrio y bien mexa, de esas frases que te activan.
Ejemplos de uso
"No inventes, hoy sí hay que chambearle al aguacate porque el sábado quiero andar bien fresco y sin pendientes, ¿eh?"
"Mi jefa me dijo: 'hoy te toca chambearle al aguacate porque esos pedidos no se van a entregar solos', y ya ando bien pilas."
"Vamos a chambearle al aguacate para que el fin de semana la fiesta no tenga pendientes y bailemos sin culpa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz