Qué significa
Expresión muy campechana que sueltas cuando algo te sorprende un montón, ya sea por caro, por inesperado o porque te dejó con el ojo cuadrado. Es como un grito de asombro mezclado con queja divertida. No es grosería pesada, pero sí suena bien pintoresca, de esas que solo con decirla ya te desahogas tantito.
Ejemplos de uso
"Cuando vi que el taxi del centro a mi casa salía más caro que el vuelo a Cancún, nomás solté: ¡Chinchilete, compa, mejor me voy caminando antes de empeñar la hamaca!"
"Me mandaron el puto recibo de la luz y cuando lo abrí solté un chinchilete que hasta el perro se escondió debajo del catre, cabrón."
"En el tianguis vi unas chanclas de tres mil pesos y me salió el chinchilete sin pensarlo, como si el alma se me escapara por la cartera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz