Se dice de algo que es falso, pirata o de imitación barata. Vamos, que parece original de lejos, pero cuando lo miras bien canta a chiviado por todos lados. Se usa mucho para ropa, relojes, celulares y cualquier cosa “de marca” que te vendieron en la calle como si fuera la real. Y sí, suele dar risa.
"No me venga con cuento, parcero, ese iPhone “nuevo” está re chiviado, ni prende y ya dice Made in Cundinamarca."
Se refiere a cuando alguien se siente decepcionado o desilusionado, especialmente por una promesa rota. Es como si te hubieran clavado con una espina.
"Tenía todo listo para el paseo y mi amigo me dejó plantado... ¡Estoy chiviado, parce!"