Qué significa
En Bogotá se usa cuando alguien tiene que apurarse mucho para hacer algo o llegar a algún lado. Es como decir que hay que moverse rápido, sin perder tiempo, casi como si estuvieras en una carrera contra el reloj. Suele usarse entre amigos cuando van tarde a una cita, al trabajo o para alcanzar el transporte público.
Ejemplos de uso
"Parce, toca correrla si queremos alcanzar el TransMi, porque con este trancón fijo llegamos cuando ya va cerrando puertas"
"Uy, marica, correrla que se nos va el bus y luego toca esperar como media hora en esta lluvia tan hijueputa"
"La mona me dijo que llegara a las ocho y ya son y veinte, toca correrla pa que no empiece con sus reclamos"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz