Qué significa
Se dice cuando salís de joda fuerte y no aflojás ni un segundo: bar, after, lo que pinte, pero con energía de sobra. Es como “hoy se rompe todo”, en plan fiesta intensa hasta que amanece y al otro día quedás destruido. Muy cordobés y bien de noche larga.
Ejemplos de uso
"Culiado, anoche le dimos a la tablita mal: arrancamos en Güemes, terminamos en un after y hoy no sé ni cómo me llamo."
"El finde le dimos a la tablita desde las diez de la noche hasta que salió el sol, una locura total papá"
"Mis viejos se fueron de viaje y tranqui que le vamos a dar a la tablita hasta que el cuerpo aguante"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz