Qué significa
Expresión muy del norte de México para decir que alguien por fin se armó de valor y se aventó a hacer algo difícil, arriesgado o que le daba un chingo de nervio. Es como decir que se puso los pantalones, pero con sabor más barrio y más directo. Vulgarcilla, sí, pero efectiva.
Ejemplos de uso
"No manches, el compadre por fin dejó caer los tanates y le cantó el tiro al jefe por el aumento. Ya era hora, andaba bien sacado."
"Wey, dejó caer los tanates de pura chamba y se avienta el salto en paracaídas aunque le tiembla todo."
"La morra dejó caer los tanates y le mandó mensaje al que le gusta, sin tanto rollo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz