Qué significa
Se usa para decir que alguien suelta el chisme o revela un secreto sin aguantar nada, como si lo aventara a la mesa para que todo mundo lo vea y lo comente. Va con ese tono de que la persona no sabe guardar nada y luego arma el mitote en el barrio. Bien de lengua suelta, pues.
Ejemplos de uso
"No le digas nada a Marta, neta. En cuanto se entera, va y lo echa bocabajo en la tienda y ya todo el barrio anda con el mitote."
"Apenas le confesé lo de mi jefa, fue de volada y lo echó bocabajo en el grupo del trabajo. Hasta la tía de recursos humanos ya sabe."
"Mi cuñada nomás escucha un secreto y ya anda de boca en boca echando todo bocabajo, como si estuviera rifando el chisme en la comida del domingo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz