Qué significa
Se dice cuando te haces la pinta, o sea, cuando te vuelas la escuela o te escapas de tus obligaciones para andar de vago por ahí, en la plaza, el malecón o donde caiga. Es faltar a clases o al deber, pero con plan relax y cara de inocente. Muy de morro y muy de Sinaloa.
Ejemplos de uso
"No manches, te vi ayer echando pinta en la plazuela, bien campante, y tú jurando que andabas estudiando para el examen con el profe bien bravo."
"Ayer andábamos bien emperrados por la tarea, y al Mai le pintó la de echar pinta en el río y nadie se rajó."
"Si mi apá se entera que anduve echando pinta otro viernes, me cuelga de las greñas, compa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz