Qué significa
En Aragua se usa para decir que vas a ir rapidito a un sitio y volver, como una escapada exprés. No es solo correr como loco, es más bien hacer una diligencia corta y veloz, casi como un mandado ninja. Suena intenso, pero en el día a día es bastante normal y hasta tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Mamá, voy a echar un disparo hasta el chino a comprar refresco antes que empiece el juego, si tardo es porque me agarró la cola en la esquina."
"Ahorita vengo, no me tardo, voy a echar un disparo a casa del pana a recoger unas llaves."
"Cuando te dije que iba a echar un disparo a la bodega, era en serio, fui y volví en un tris."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz