Qué significa
Se dice cuando te tiras a descansar con ganas y sin culpa, quedándote esparramado donde caigas, casi siempre en el sofá, la cama o la hamaca. Es entrar en modo bulto total: ni diligencias, ni prisa, ni inventos. Muy de después de comer pesado o cuando el cuerpo ya pidió pista y apagón suave.
Ejemplos de uso
"Papi, cobré, me metí un mofongo y ahora me echo la masa en el sofá, abanico en mano, hasta que empiece la novela."
"Después de ese arroz con gandules yo no voy pa ningún lado, me voy a echar la masa en la hamaca y que el teléfono resuelva solo."
"Salimos temprano de la playa, me bañé y me eché la masa con el abanico de frente. Si me buscan, estoy oficialmente derretido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz