Qué significa
Se dice cuando amaneces hecho bolsa después de una noche brava, con el cuerpo pesado y la cabeza en cualquier lado. Es como estar resacoso, pero en modo desastre total, sin energía ni para pararte. En Ayacucho suena bien gráfico, como si te hubieras derretido y quedaras en pura masa.
Ejemplos de uso
"Causa, hoy no existo, ayer me fui de tono y amanecí en masa, ni el caldo de gallina me revive."
"Ayer en la reu, Pedro estaba en masa, se mandó una coreo improvisada y hasta la tía del vecino gritó: ¡ese pata está encendido!"
"Mano, el after en mi depa fue bravazo, me levanté en masa, con el polo pegado al cuerpo y la boca como lija de carpintero."
"No me miren con cara de jueces, ayer chupé como esponja de mar y hoy ando en masa, arrastrando los pies y con los ojos más rojos que tomate de mercado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz