Qué significa
En Coahuila se dice cuando te vas a dar la vuelta en carro nomás por gusto, sin destino fijo. Vas con música a todo volumen, el airecito pegando y, si se puede, una bebida bien fría para aguantar el calor. Es el plan perfecto para matar el aburrimiento y presumir tantito la nave.
Ejemplos de uso
"Ya estuvo de estar encerrados, compa: vámonos a echarnos su refino por Saltillo, con música bien recia y unas chelas frías en la hielera."
"Ya ando bien aburrido en la chamba, güey: en cuanto salga me echo su refino por el bulevar con las rolas a reventar y una chela en la mano."
"El domingo nos echamos su refino hasta Parras, con el clima sabroso y el estereo tirando puro corrido tumbado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz