Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien se cayó o se dio un tremendo golpe, como si lo hubiera pasado por encima un camión enorme. No es una caidita suave, es un tortazo épico que todo el mundo ve y comenta después. Suena gracioso, pero casi siempre duele un montón. Eso sí, luego queda la anécdota para echar broma.
Ejemplos de uso
"Chamo, ayer bajando la cuesta del liceo me eché una gandola, quedé todo raspado y los panas todavía se están riendo de la volada que me di"
"Marico, venías bajando las escaleras y te e-chas-te u-na gan-do-la… sonó hasta en el piso de abajo, y lo mejor fue tu cara de no haber pagado la renta."
"En pleno centro comercial, me tropecé con el cordón y me eché una gandola que los de la tienda salieron a ver si había temblor."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz