Qué significa
En San Juan se usa enviá como mandar algo rápido, despachar a alguien o sacarse un tema de encima cuando ya te tiene podrido. Puede ser pedir que traigan algo al toque o que se lleven a alguien que molesta. Es bien sanjuanino y suena re mandón, pero con cariño si lo decís entre amigos.
Ejemplos de uso
"Loco, este pesado no para de hablar de criptos, enviá al flaco a comprar empanadas y así por lo menos nos trae algo rico."
"Che, acaban de llegar las tortitas y están más secas que lengua ‘e loro, así que enviá al Diego a comprar una coquita, dale."
"Se armó alto debate pedorro en el grupo de WhatsApp, mejor enviá un audio contando el chisme y dejate de teclear pavadas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz