Qué significa
Se dice cuando está cayendo un aguacero de esos que no perdonan, como si el cielo se hubiera ido de fiesta y amaneciera crudo. La idea es que llueve tanto que acabas empapado y medio derrotado, igual que después de una pachanga larga. Es muy de exagerar con humor, y funciona perfecto para quejarse.
Ejemplos de uso
"No inventes, iba a ir por unos tacos, pero está lloviendo hasta amanecer crudo y ya traigo los tenis nadando. Mejor me quedo aquí, ¿no?"
"No mames, wey, quería ir al mandado, pero está lloviendo hasta amanecer crudo y ya mi perro se volvió pez. Mejor lo pido en Didi."
"Que no se te ocurra salir ahorita, compadre, que está lloviendo hasta amanecer crudo y las calles parecen alberca municipal. Mejor nos echamos un café aquí."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz