Qué significa
En Yaracuy y por ahí en Venezuela, estar achimbado es estar bajoneado, desanimado o medio triste, como con la energía en el piso. No es estar feliz, más bien lo contrario: cuando algo te sale mal o te quedas sin plan y te pega el bajón. Suena bien criollo y se usa un montón en la calle.
Ejemplos de uso
"Se me dañó el teléfono justo antes del viaje y quedé achimbado, ni ganas me dieron de salir, me fui directo pa’ la casa."
"Desde que mi jeva me dejó ando achimbado, ni los panas me levantan el animito, compadre."
"Perdí el chance del concierto y amanecí achimbado, todo por quedarme dormido como un camarón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz